Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2020. Questa traduzione è fornita per comodità: in caso di discrepanze, prevale la versione in inglese.

LEGGI ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI PERCHÉ, ACCEDENDO A DRAGAPP.COM O SCARICANDO, INSTALLANDO E UTILIZZANDO I SERVIZI DISPONIBILI SU DRAGAPP.COM, E / O UTILIZZANDO L'ESTENSIONE PER CHROME DI DRAGAPP.COM, LI ACCETTI E ACCONSENTI A ESSI. LEGGI ANCHE LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER SAPERE COME RACCOGLIAMO E UTILIZZIAMO LE INFORMAZIONI.

Ti diamo il benvenuto in Drag
I presenti Termini di Servizio di Drag (i presenti “Termini”) descrivono il rapporto tra DragApp.com Ltd. (“Drag”, “DragApp”, “noi” o “ci”) e te quando (i) accedi a DragApp.com e ai relativi domini ed estensioni per Chrome (insieme, il “Sito”) e li utilizzi e/o (ii) scarichi, installi, utilizzi e in alcuni casi acquisti le applicazioni software di posta elettronica di proprietà di Drag (inclusi tutta la relativa documentazione, gli aggiornamenti e gli upgrade) e qualsiasi altro servizio offerto tramite il Sito o l'estensione per Google Chrome (i “Servizi Drag”).

I presenti Termini regolano l'accesso e l'utilizzo delle aree pubbliche del Sito da parte dei visitatori, nonché l'accesso e l'utilizzo dei Servizi Drag. Salvo diversa indicazione, l'espressione “Servizi Drag” utilizzata nei presenti Termini comprende le aree pubbliche e i Servizi Drag. Ai fini dei presenti Termini, “tu” o “tuo” si riferisce a te in quanto visitatore o utente registrato dei Servizi Drag.

I PRESENTI TERMINI, INSIEME ALLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY, COSTITUISCONO UN ACCORDO TRA TE E DRAG. UTILIZZANDO I SERVIZI DRAG, DICHIARI DI AVERE LA CAPACITÀ GIURIDICA PER CONCLUDERE IL PRESENTE ACCORDO. SE UTILIZZI I SERVIZI DRAG PER CONTO DEL TUO DATORE DI LAVORO, LA TUA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI È CONSIDERATA UN ACCORDO TRA IL TUO DATORE DI LAVORO E DRAG, E DICHIARI E GARANTISCI DI AVERE IL POTERE DI VINCOLARE IL TUO DATORE DI LAVORO AI PRESENTI TERMINI.

Descrizione del Servizio
Drag è un'estensione per Chrome che fornisce un SaaS (Software as a Service) per migliorare l'esperienza email. L'utente comprende e accetta che Drag è fornito “COSÌ COM'È” e “SECONDO DISPONIBILITÀ”. Drag declina ogni responsabilità in merito alla disponibilità, tempestività, sicurezza o affidabilità del Servizio Drag. Drag si riserva inoltre il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio Drag in qualsiasi momento, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti.

Informativa sulla conformità a Google
L'uso da parte di Drag delle informazioni ricevute dalle API di Google rispetterà Norme relative ai dati utente dei servizi API di Google, inclusi i requisiti di Uso limitato.

Uso del Servizio Drag
Accetti di essere responsabile delle tue comunicazioni e di qualsiasi loro conseguenza. L'uso del Servizio è subordinato all'accettazione e al rispetto dell'Accordo, inclusa l'Informativa sulla privacy di Drag (“Informativa sulla privacy”), disponibile all'indirizzo www.DragApp.com/privacy o a qualsiasi altro URL che Drag potrà indicare di volta in volta.

Sei responsabile di procurarti le apparecchiature e i servizi necessari per accedere ai Servizi Drag, scaricarli, installarli e utilizzarli. Drag non garantisce che i Servizi Drag siano accessibili su particolari apparecchiature o dispositivi, né con particolari software o piani di servizio.

Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo Account, che tu le abbia autorizzate o meno. Ti chiediamo di non condividere il tuo Account con nessun'altra persona.

Accetti di utilizzare il Servizio nel rispetto di tutte le leggi, norme e regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili, comprese le leggi relative alla trasmissione di dati tecnici esportati dal tuo paese di residenza. Non dovrai, non accetterai di, né autorizzerai o incoraggerai terzi a: (i) usare il Servizio per caricare, trasmettere o distribuire in altro modo contenuti illeciti, diffamatori, molesti, offensivi, fraudolenti, osceni, contenenti virus o comunque discutibili secondo il ragionevole giudizio di Drag; (ii) caricare, trasmettere o distribuire in altro modo contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi o altri diritti od obblighi proprietari, contrattuali o fiduciari; (iii) impedire ad altri di usare il Servizio; o (iv) usare il Servizio per scopi fraudolenti o impropri. La violazione di una qualsiasi delle disposizioni che precedono può comportare la risoluzione immediata del presente Accordo e può esporti a sanzioni statali e federali e ad altre conseguenze legali. Drag si riserva il diritto, senza esservi obbligata, di verificare il tuo uso del Servizio al fine di stabilire se si sia verificata una violazione dell'Accordo o di adempiere a leggi, regolamenti, procedimenti giudiziari o richieste delle autorità applicabili.

Contenuto del Servizio
I Servizi Drag ti consentono di caricare, trasmettere e utilizzare informazioni e altri contenuti sui Servizi Drag e tramite essi (collettivamente, “Il Tuo Contenuto”). Sei l'unico responsabile dell'accuratezza, della qualità e della liceità del Tuo Contenuto, nonché dei mezzi con cui lo hai ottenuto. Prendi atto che Drag utilizzerà il Tuo Contenuto per fornirti i Servizi Drag. Disponi o otterrai tutti i diritti necessari per fornire il Tuo Contenuto a Drag e con il presente concedi a Drag una licenza mondiale per utilizzare, riprodurre, trasmettere, visualizzare e adattare il Tuo Contenuto nella misura necessaria affinché Drag possa fornirti i Servizi Drag in conformità con i presenti Termini.

Fatti salvi i termini della nostra Informativa sulla privacy, prendi atto che non garantiamo che il tuo utilizzo dei Servizi Drag e/o dei Tuoi Contenuti sarà privato o sicuro e che non siamo responsabili nei tuoi confronti per eventuali mancanze di privacy o sicurezza che potresti riscontrare. Le informazioni raccolte dal tuo fornitore di servizi internet o mobili e da altre terze parti sono utilizzate, conservate, trasferite e divulgate in conformità ai termini, alle policy e alle pratiche del tuo fornitore di servizi internet o mobili o della terza parte. Ti invitiamo a valutare con attenzione la divulgazione di qualsiasi informazione che possa essere accessibile ad altri. Sei pienamente responsabile dell'adozione delle precauzioni e delle misure di sicurezza più adatte alla tua situazione e all'uso previsto dei Servizi Drag.

Servizio Drag a pagamento
Drag offre Servizi Drag avanzati a pagamento (“Servizio Drag a pagamento”). Il Servizio Drag a pagamento ti offre funzionalità illimitate della Task List a fronte di un canone mensile, alle tariffe di volta in volta vigenti descritte su www.DragApp.com/pricing (“Struttura tariffaria”). Drag si riserva il diritto di modificare la Struttura tariffaria con un preavviso di trenta (30) giorni ai clienti paganti.

Drag non memorizza, elabora né trasmette alcun dato della tua carta di credito, ma si affida interamente a Stripe, Inc. per queste funzioni. I pagamenti dovuti per i Servizi Drag a pagamento sono soggetti ai termini della procedura di ordine online disponibili su https://stripe.com/terms/US. Se non accetti i termini di Stripe, ti preghiamo di non sottoscrivere il Servizio Drag a pagamento.

Il tuo Servizio Drag a pagamento non sarà attivato fino al ricevimento del primo pagamento. I pagamenti sono dovuti in conformità alla Struttura tariffaria, anticipatamente ogni trenta (30) giorni o ogni un (1) anno, a seconda del piano acquistato. Le tariffe mensili e annuali vengono addebitate automaticamente sulla carta di credito che hai fornito al momento della registrazione al Servizio Drag a pagamento. Per disdire il Servizio Drag a pagamento, richiedi la disdetta tramite il nostro modulo di disdetta. Iniziamo a elaborare le richieste di cancellazione immediatamente, ma l’emittente della tua carta di credito potrebbe impiegare diversi giorni per elaborare la richiesta. Non siamo responsabili dei ritardi causati dalla società della tua carta di credito. Qualsiasi addebito effettuato dopo la data della richiesta di cancellazione sarà rimborsato.

Se il pagamento integrale di qualsiasi importo dovuto a Drag ai sensi dei presenti Termini non viene ricevuto da Drag entro trenta (30) giorni dalla data in cui tale pagamento è divenuto esigibile, su tali importi matureranno da quel momento interessi al tasso dello 0,05% al giorno o al tasso massimo consentito dalla legge applicabile, se inferiore. Se un pagamento dovuto a Drag viene riscosso per via giudiziale, tramite un avvocato o su suo consiglio, oppure tramite un'agenzia di recupero crediti, accetti di pagare tutti i costi di riscossione, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutte le spese giudiziali e i ragionevoli onorari legali.

Non offriamo alcun rimborso per i Servizi Drag a pagamento in nessuna circostanza. Avrai accesso a tali servizi per il periodo rimanente del piano mensile o annuale che hai scelto.

Diritti di proprietà intellettuale
Diritti di proprietà intellettuale di Drag. Riconosci che Drag detiene tutti i diritti, titoli e interessi sul Servizio e in relazione allo stesso, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale (i “Diritti di Drag”), e che tali Diritti di Drag sono tutelati dalle leggi internazionali sulla proprietà intellettuale. Di conseguenza, accetti di non copiare, riprodurre, alterare, modificare o creare opere derivate dal Servizio. Accetti inoltre di non utilizzare robot, spider, altri dispositivi automatizzati o processi manuali per monitorare o copiare qualsiasi contenuto del Servizio. I Diritti di Drag comprendono i diritti su (i) il Servizio sviluppato e fornito da Drag; e (ii) tutto il software associato al Servizio.

I tuoi diritti di proprietà intellettuale. Drag non rivendica alcuna titolarità sui contenuti che carichi, trasmetti o archivi nel tuo account Drag. Non useremo i tuoi contenuti per alcuno scopo se non per fornirti il Servizio.

Dichiarazioni e garanzie
Dichiari e garantisci che (a) tutte le informazioni da te fornite a Drag per partecipare ai Servizi sono corrette e aggiornate; e (b) disponi di tutti i diritti, i poteri e l'autorità necessari per stipulare il presente Accordo e compiere gli atti a te richiesti ai sensi dello stesso.

Privacy
Come condizione per l'utilizzo del Servizio, accetti i termini dell'Informativa sulla privacy di Drag, come aggiornata di volta in volta. Drag comprende che la privacy è importante per te. Tuttavia, accetti che Drag possa monitorare, modificare o divulgare le tue informazioni personali qualora sia tenuta a farlo per adempiere a un procedimento legale valido o a una richiesta governativa (come un mandato di perquisizione, una citazione, una norma di legge o un'ordinanza del tribunale), o come altrimenti previsto dai presenti Termini di utilizzo e dall'Informativa sulla privacy di Drag.

Inattività dell’account
Dopo un periodo di inattività, ossia qualora un utente non acceda a un account per un periodo di sei mesi, Drag si riserva il diritto di disattivare o chiudere l'account. Se un account è stato disattivato per inattività, il nome utente associato a tale account potrà essere assegnato a un altro utente senza preavviso a te o a tale altra parte.

Manleva
Accetti di manlevare e difendere Drag e le sue società affiliate, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti da e contro tutte le Rivendicazioni avanzate contro Drag da terzi derivanti dal tuo uso dei Servizi Drag o da qualsiasi violazione dei presenti Termini, dei diritti di terzi o della legge applicabile. I tuoi obblighi di manleva si applicano a qualsiasi azione pertinente compiuta tramite il tuo Account. Drag si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a manleva ai sensi dei presenti Termini. In ogni caso, nessuna transazione che incida sui diritti o sugli obblighi di Drag potrà essere conclusa senza la previa approvazione scritta di Drag.

Modifiche ai Termini
Possiamo modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore immediatamente dal tuo primo accesso o utilizzo dei Servizi Drag successivo alla data di “Ultima revisione” indicata in cima a questa pagina. Il proseguimento dell'accesso o dell'utilizzo dei Servizi Drag dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce tua accettazione definitiva dei Termini modificati.

Risoluzione
I presenti Termini si risolveranno automaticamente in caso di mancato rispetto da parte tua di qualsiasi termine o condizione dei presenti Termini. In caso di risoluzione, cesserai qualsiasi utilizzo dei Servizi Drag e distruggerai qualsiasi copia (totale o parziale) di qualsiasi parte dei Servizi Drag in tuo possesso o sotto il tuo controllo. La risoluzione non limiterà nessuno degli altri diritti o rimedi di Drag previsti dalla legge o secondo equità.

Imposte
Sei l'unico responsabile di tutti i dazi, le imposte, i tributi o le tasse (incluse le imposte sulle vendite, sull'uso o le ritenute) applicati da qualsiasi autorità sui presenti Termini o sui Servizi Drag, o in relazione a essi.

Rimedi
Accetti che una violazione, effettiva o minacciata, dei presenti Termini causerà a Drag un danno per il quale il risarcimento pecuniario non costituirà un rimedio adeguato, e che Drag avrà il diritto di chiedere provvedimenti d'urgenza in aggiunta a qualsiasi altro rimedio a essa spettante ai sensi dei presenti Termini o di legge, senza obbligo di cauzione, altra garanzia o prova del danno.

Legge applicabile
Giurisdizione. I presenti Termini di utilizzo sono regolati e interpretati in conformità alle leggi di Inghilterra e Galles, senza dare effetto alle relative norme sui conflitti di leggi né al tuo effettivo stato o paese di residenza. Qualsiasi pretesa, procedimento legale o controversia derivante dal Servizio o a esso connessa sarà promossa esclusivamente in Inghilterra e Galles, e accetti la giurisdizione di tali tribunali.

Contattaci

Se hai domande sui presenti Termini, scrivici a access@dragapp.com.