利用規約
Last updated: 13 October 2026
PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS CAREFULLY BECAUSE, BY ACCESSING DRAGAPP.COM OR DOWNLOADING, INSTALLING AND USING ANY OF THE DRAG SERVICES, YOU ACCEPT AND AGREE TO THEM. PLEASE ALSO READ OUR プライバシーポリシーをあわせてお読みください。
Dragへようこそ
These Drag Service Terms (these “Terms”) explain the relationship between DragApp.com Ltd. (“Drag”, “DragApp”, “we” or “us”) and you when you (i) access and use DragApp.com and its related domains (together, the “Site”) and/or (ii) download, install, use and in some cases purchase Drag’s proprietary software applications, browser extensions, integrations and AI features (including all related documentation, updates and upgrades) and any other services offered through the Site (the “Drag Services”).
本規約は、訪問者による本サイトの公開領域へのアクセスおよびその利用、ならびにDragサービスへのアクセスおよびその利用に適用されます。別段の定めがない限り、本規約全体で使用する「Dragサービス」には、公開領域およびDragサービスが含まれます。本規約において「お客様」とは、Dragサービスの訪問者または登録ユーザーとしてのお客様を指します。
THESE TERMS, TOGETHER WITH OUR PRIVACY POLICY AND, WHERE IT APPLIES, OUR DATA PROCESSING AGREEMENT, FORM AN AGREEMENT BETWEEN YOU AND DRAG. BY USING THE DRAG SERVICES, YOU REPRESENT TO US THAT YOU ARE LEGALLY COMPETENT TO ENTER INTO THIS AGREEMENT AND THAT YOU ARE USING THE DRAG SERVICES FOR BUSINESS PURPOSES AND NOT AS A CONSUMER. IF YOU ARE USING THE DRAG SERVICES ON BEHALF OF YOUR EMPLOYER, YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS IS DEEMED AN AGREEMENT BETWEEN YOUR EMPLOYER AND DRAG AND YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE AUTHORITY TO BIND YOUR EMPLOYER TO THESE TERMS.
本サービスの説明
Drag provides a SaaS (Software as a Service) to help teams manage email and other communications. You understand and agree that the Drag Services are provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis. To the fullest extent permitted by law, Drag excludes all warranties, conditions and other terms not expressly set out in these Terms, and disclaims all responsibility and liability for the availability, timeliness or reliability of the Drag Services. Drag also reserves the right to modify, suspend or discontinue the Drag Services with or without notice at any time and without any liability to you.
Googleのコンプライアンスに関する開示
DragによるGoogle APIから受け取った情報の使用は、 Google API サービスのユーザーデータに関するポリシー(Limited Use要件を含む)に準拠します。
Third-party services
The Drag Services connect to services provided by third parties, such as Gmail, Google Workspace and WhatsApp. Your use of those services is governed by their own terms. Drag is not responsible for third-party services, and the Drag Services may be affected by changes to, or the unavailability of, those services.
AI features
Some Drag Services use artificial intelligence (“AI Features”), for example to draft replies, apply tags, summarise conversations or answer questions. Output generated by AI Features may be inaccurate, incomplete or inappropriate. You are responsible for reviewing any output before you rely on it, send it or act on it, and Drag is not liable for any output or for any action taken based on it. To provide AI Features, Drag processes Your Content through the sub-processors listed at trust.dragapp.com.
Dragサービスの利用
You agree that you are responsible for your own communications and for any consequences thereof. Your use of the Service is subject to your acceptance of and compliance with the Agreement, including the Drag Privacy Policy (“Privacy Policy”), located at www.DragApp.com/privacy or such other URL as Drag may provide from time to time.
お客様は、Dragサービスへのアクセス、ダウンロード、インストールおよび利用に必要な機器およびサービスを自ら用意する責任を負います。Dragは、特定の機器もしくはデバイス、または特定のソフトウェアもしくはサービスプランでDragサービスにアクセスできることを保証しません。
お客様は、自らが承認したか否かにかかわらず、お客様のアカウントを通じて行われるすべての活動について責任を負います。アカウントを他人と共有しないでください。
You agree that you will use the Service in compliance with all applicable local, state, national, and international laws, rules and regulations, including data protection laws and any laws regarding the transmission of technical data exported from your country of residence. You shall not, shall not agree to, and shall not authorize or encourage any third party to: (i) use the Service to upload, transmit or otherwise distribute any content that is unlawful, defamatory, harassing, abusive, fraudulent, obscene, contains viruses, or is otherwise objectionable as reasonably determined by Drag; (ii) upload, transmit or otherwise distribute content that infringes upon another party’s intellectual property rights or other proprietary, contractual or fiduciary rights or obligations; (iii) prevent others from using the Service; or (iv) use the Service for any fraudulent or inappropriate purpose. Violation of any of the foregoing may result in immediate suspension or termination of this Agreement, and may subject you to penalties and other legal consequences. Drag reserves the right, but shall have no obligation, to investigate your use of the Service in order to determine whether a violation of the Agreement has occurred or to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request.
本サービスの内容
Dragサービスでは、情報その他のコンテンツをDragサービスにアップロードし、Dragサービスを通じて送信および利用することができます(以下総称して「お客様のコンテンツ」)。お客様は、お客様のコンテンツの正確性、品質、適法性およびその取得方法について単独で責任を負います。お客様は、Dragがお客様にDragサービスを提供するためにお客様のコンテンツを使用することを了承します。お客様は、お客様のコンテンツをDragに提供するために必要なすべての権利を有しているか、または取得するものとし、本規約に従ってDragがお客様にDragサービスを提供するために必要な範囲で、お客様のコンテンツを使用、複製、送信、表示および改変する全世界的なライセンスをDragに付与します。
Information collected by your internet or mobile service provider and other third parties is used, stored, transferred and disclosed pursuant to your internet or mobile service provider’s or the third party’s terms, policies and practices. We encourage you to carefully consider disclosure of any information that might be accessible to others. You are fully responsible for taking precautions and providing security measures best suited for your situation and intended use of the Drag Services, including the security of your own accounts and devices.
Dragの有料サービス
Drag offers enhanced Drag Services for a fee (“Paid Drag Service”), at the then-current rates as described at www.DragApp.com/pricing (“Fee Structure”). The Paid Drag Service may include allowances of AI credits, and you may purchase additional AI credits. Drag reserves the right to change the Fee Structure upon thirty (30) days advanced notice to paying customers.
Drag does not store, process or transmit any of your credit card data but relies entirely on Stripe, Inc. to handle these functions. Payments due for the Paid Drag Services are subject to the terms of the online order process at https://stripe.com/terms/US. If you do not agree to Stripe’s terms, then please do not sign up for the Paid Drag Service.
有料Dragサービスは、初回のお支払いを受領するまで有効化されません。お支払いは、購入したプランに応じて、料金体系に従い30日ごとまたは1年ごとに前払いで行うものとします。月額料金および年額料金はいずれも、有料Dragサービスの登録時にお客様が提供したクレジットカードに自動的に請求されます。有料Dragサービスを解約するには、 解約フォームからお申し込みください。当社は解約のご請求を直ちに処理し始めますが、クレジットカード会社による解約処理には数日を要する場合があります。クレジットカード会社に起因する遅延について、当社は責任を負いません。解約請求日以降に発生した請求は返金されます。
本規約に基づきDragに支払うべき金額の全額が、支払期日から30日以内にDragに支払われない場合、当該金額には以後、1日あたり0.05%または適用法で認められる上限利率のいずれか低い方の利率による利息が発生します。Dragに支払われるべき金額が、法的手段、弁護士もしくはその助言、または債権回収業者を通じて回収される場合、お客様は、裁判費用および合理的な弁護士費用を含むがこれらに限られない、回収に要するすべての費用を支払うことに同意するものとします。
Except for charges made after the date of a cancellation request, we do not offer any refunds for Paid Drag Services or AI credits. You will have access to these services for the remaining monthly or annual plan that you have selected.
知的財産権
Dragの知的財産権。お客様は、本サービスに関するすべての権利、権原および利益(すべての知的財産権を含みますがこれに限りません。以下「Dragの権利」)をDragが有していること、およびDragの権利が国際的な知的財産法により保護されていることを認めるものとします。したがって、お客様は、本サービスを複製、再製、変更、改変し、または本サービスの二次的著作物を作成しないことに同意します。また、お客様は、ロボット、スパイダーその他の自動化された装置または手作業によるプロセスを用いて、本サービスのいかなるコンテンツも監視または複製しないことに同意します。Dragの権利には、(i) Dragが開発および提供する本サービス、ならびに (ii) 本サービスに関連するすべてのソフトウェアに対する権利が含まれます。
Your Intellectual Property Rights. Drag does not claim any ownership in any of the content that you upload, transmit or store in your Drag account. We will not use any of your content for any purpose except to provide you with the Service or as required by law.
表明および保証
You represent and warrant that (a) all of the information provided by you to Drag to participate in the Services is correct and current; (b) you have all necessary right, power and authority to enter into this Agreement and to perform the acts required of you hereunder; and (c) you have a lawful basis under applicable data protection laws for any personal data included in Your Content and for your instructions to Drag in relation to it.
Privacy and Data Protection
本サービスの利用条件として、お客様は随時更新されるDragプライバシーポリシーの条項に同意するものとします。Dragは、お客様にとってプライバシーが重要であることを理解しています。ただし、お客様は、有効な法的手続きまたは政府の要請(捜索令状、召喚状、法令、裁判所命令など)に従うために必要な場合、または本利用規約およびDragプライバシーポリシーに別途定める場合には、Dragがお客様の個人情報を監視、編集または開示できることに同意するものとします。
Where Drag processes personal data on your behalf as a processor, the Drag Data Processing Agreement available at trust.dragapp.com (“DPA”) applies and forms part of these Terms. The current list of Drag’s sub-processors is available at trust.dragapp.com.
アカウントの非アクティブ状態
ユーザーが6か月間アカウントにログインしない非アクティブ期間が続いた場合、Dragはそのアカウントを無効化または解約する権利を留保します。非アクティブを理由にアカウントが無効化された場合、そのアカウントに紐づくユーザー名は、お客様または当該他の当事者に通知することなく、別のユーザーに割り当てられることがあります。
Limitation of Liability
Nothing in these Terms limits or excludes liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for any other liability that cannot be limited or excluded by law.
Subject to the paragraph above, Drag will not be liable to you, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise, for any: (i) loss of profits, revenue, business, contracts or anticipated savings; (ii) loss or corruption of data; (iii) loss of goodwill or reputation; (iv) indirect, special or consequential loss; (v) loss arising from third-party services; or (vi) loss arising from output generated by AI Features, in each case arising under or in connection with these Terms, the DPA or the Drag Services.
Subject to the first paragraph of this section, Drag’s total liability to you arising under or in connection with these Terms, the DPA and the Drag Services, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise, is limited to the total fees paid by you to Drag in the three (3) months immediately before the event giving rise to the claim.
補償
You agree to indemnify and defend Drag and its affiliates, directors, officers, employees and agents from and against all Claims brought against Drag by any third party arising from your use of the Drag Services, Your Content, your instructions to Drag or any violation of these Terms, the rights of a third party or applicable law, including data protection laws. Your indemnification obligations apply to any applicable actions taken under your Account. Drag reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification hereunder. In any event, no settlement that affects the rights or obligations of Drag may be made without Drag’s prior written approval.
規約の変更
We may modify these Terms at any time. Modifications become effective immediately upon your first access to or use of the Drag Services after the “Last updated” date at the top of this page. Your continued access or use of the Drag Services after the modifications become effective is deemed your conclusive acceptance of the modified Terms.
契約の終了
These Terms will automatically terminate when you fail to comply with any term or condition of these Terms. Upon termination, you will cease all use of the Drag Services and will destroy any copy (full or partial) of any and all parts of the Drag Services in your possession or control. Termination will not limit any of Drag’s other rights or remedies at law or in equity. The sections on Paid Drag Service (as to amounts owed), Intellectual Property Rights, Limitation of Liability, Indemnification, Remedies and Choice of Law survive termination.
税金
お客様は、本規約またはDragサービスに関連していずれかの当局により課されるすべての関税、税金、賦課金または手数料(売上税、使用税または源泉徴収税を含みます)について、単独で責任を負います。
救済措置
お客様は、本規約の違反または違反のおそれがDragに損害を与え、その損害に対しては金銭的賠償では十分な救済とならないこと、およびDragが本規約上または法律上有するその他の救済に加えて、保証金、その他の担保または損害の証明なしに衡平法上の救済を求める権利を有することに同意するものとします。
準拠法
準拠法および管轄。本利用規約は、抵触法の規定、およびお客様の実際の居住州または居住国にかかわらず、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本サービスに関連して生じる一切の請求、法的手続きまたは訴訟は、イングランドおよびウェールズにおいてのみ提起されるものとし、お客様は当該裁判所の管轄に同意するものとします。
お問い合わせ
本規約についてご質問がある場合は、次の宛先までお問い合わせください: access@dragapp.com.
