利用規約

最終更新日：2020年9月2日。この翻訳は便宜上提供するものです。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

以下の規約を注意してお読みください。DRAGAPP.COMにアクセスすること、DRAGAPP.COMで提供されるサービスをダウンロード、インストールおよび利用すること、ならびに／またはDRAGAPP.COMのCHROME拡張機能を利用することにより、お客様はこれらの規約を承諾し、同意したものとみなされます。当社による情報の収集および利用の方法については、当社の プライバシーポリシーをあわせてお読みください。

Dragへようこそ
本Dragサービス利用規約（以下「本規約」）は、お客様が(i) DragApp.comおよびその関連ドメインならびにChrome拡張機能（以下総称して「本サイト」）にアクセスし、これを利用する場合、ならびに／または(ii) Drag独自のメールソフトウェアアプリケーション（関連するすべてのドキュメント、アップデートおよびアップグレードを含みます）および本サイトまたはGoogle Chrome拡張機能を通じて提供されるその他のサービス（以下「Dragサービス」）をダウンロード、インストール、利用し、場合によっては購入する場合における、DragApp.com Ltd.（以下「Drag」、「DragApp」または「当社」）とお客様との関係について定めるものです。

本規約は、訪問者による本サイトの公開領域へのアクセスおよびその利用、ならびにDragサービスへのアクセスおよびその利用に適用されます。別段の定めがない限り、本規約全体で使用する「Dragサービス」には、公開領域およびDragサービスが含まれます。本規約において「お客様」とは、Dragサービスの訪問者または登録ユーザーとしてのお客様を指します。

本規約は、当社のプライバシーポリシーとあわせて、お客様とDragとの間の契約を構成します。Dragのサービスを利用することにより、お客様は本契約を締結する法的能力を有することを当社に表明するものとします。お客様が雇用主に代わってDragのサービスを利用する場合、お客様による本規約への同意は、お客様の雇用主とDragとの間の契約とみなされ、お客様は雇用主を本規約に拘束する権限を有することを表明し、保証するものとします。

本サービスの説明
Dragは、メール体験を向上させるSaaS（Software as a Service）を提供するChrome拡張機能です。お客様は、Dragが「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されることを理解し、これに同意するものとします。Dragは、Dragサービスの可用性、適時性、安全性または信頼性について、一切の責任を負いません。また、Dragは、通知の有無にかかわらず、いつでも、お客様に対して何らの責任を負うことなく、Dragサービスを変更、停止または終了する権利を留保します。

Googleのコンプライアンスに関する開示
DragによるGoogle APIから受け取った情報の使用は、 Google API サービスのユーザーデータに関するポリシー（Limited Use要件を含む）に準拠します。

Dragサービスの利用
お客様は、自らの通信およびその結果について責任を負うことに同意するものとします。お客様による本サービスの利用は、www.DragApp.com/privacy またはDragが随時指定するその他のURLに掲載されるDragプライバシーポリシー（「プライバシーポリシー」）を含む本契約にお客様が同意し、これを遵守することを条件とします。

お客様は、Dragサービスへのアクセス、ダウンロード、インストールおよび利用に必要な機器およびサービスを自ら用意する責任を負います。Dragは、特定の機器もしくはデバイス、または特定のソフトウェアもしくはサービスプランでDragサービスにアクセスできることを保証しません。

お客様は、自らが承認したか否かにかかわらず、お客様のアカウントを通じて行われるすべての活動について責任を負います。アカウントを他人と共有しないでください。

お客様は、居住国から輸出される技術データの送信に関する法律を含め、適用されるすべての地方、州、国および国際的な法律、規則および規制を遵守して本サービスを利用することに同意するものとします。お客様は、以下の行為を自ら行ってはならず、これに同意してはならず、また第三者にこれを許可または奨励してはなりません。(i) 違法、名誉毀損的、嫌がらせ的、虐待的、詐欺的もしくはわいせつなコンテンツ、ウイルスを含むコンテンツ、その他Dragが合理的に判断して不適切なコンテンツを、本サービスを使用してアップロード、送信その他の方法で配布すること。(ii) 他者の知的財産権その他の財産権、または契約上もしくは信認上の権利もしくは義務を侵害するコンテンツをアップロード、送信その他の方法で配布すること。(iii) 他者による本サービスの利用を妨げること。(iv) 詐欺的または不適切な目的で本サービスを利用すること。前記のいずれかに違反した場合、本契約は直ちに解除されることがあり、お客様は州および連邦の罰則その他の法的責任を問われることがあります。Dragは、本契約の違反の有無を判断するため、または適用される法律、規制、法的手続きもしくは政府の要請に従うために、お客様による本サービスの利用を調査する権利を留保しますが、その義務を負うものではありません。

本サービスの内容
Dragサービスでは、情報その他のコンテンツをDragサービスにアップロードし、Dragサービスを通じて送信および利用することができます（以下総称して「お客様のコンテンツ」）。お客様は、お客様のコンテンツの正確性、品質、適法性およびその取得方法について単独で責任を負います。お客様は、Dragがお客様にDragサービスを提供するためにお客様のコンテンツを使用することを了承します。お客様は、お客様のコンテンツをDragに提供するために必要なすべての権利を有しているか、または取得するものとし、本規約に従ってDragがお客様にDragサービスを提供するために必要な範囲で、お客様のコンテンツを使用、複製、送信、表示および改変する全世界的なライセンスをDragに付与します。

当社のプライバシーポリシーの条項を制限することなく、お客様は、当社がお客様によるDragサービスおよび／またはお客様のコンテンツの利用がプライベートまたは安全であることを保証するものではなく、お客様が経験しうるプライバシーまたはセキュリティの欠如について、当社がお客様に対して一切の責任を負わないことを理解するものとします。お客様のインターネットまたはモバイルサービスプロバイダーおよびその他の第三者が収集した情報は、当該インターネットまたはモバイルサービスプロバイダーまたは第三者の規約、ポリシー、慣行に従って使用、保存、移転、開示されます。他者がアクセスしうる情報の開示については、慎重に検討されることをお勧めします。お客様は、ご自身の状況およびDragサービスの利用目的に最も適した予防措置を講じ、セキュリティ対策を行う全責任を負います。

Dragの有料サービス
Dragは、有料で拡張されたDragサービス（「有料Dragサービス」）を提供しています。有料Dragサービスでは、www.DragApp.com/pricing に記載されたその時点の料金（「料金体系」）による月額料金で、無制限のタスクリスト機能をご利用いただけます。Dragは、有料のお客様に30日前に通知することにより、料金体系を変更する権利を留保します。

Dragは、お客様のクレジットカードデータを保存、処理、送信することは一切なく、これらの機能はすべてStripe, Inc.に委ねています。有料Dragサービスの支払いは、https://stripe.com/terms/US のオンライン注文手続きの条件に従います。Stripeの条件に同意されない場合は、有料Dragサービスに登録しないでください。

有料Dragサービスは、初回のお支払いを受領するまで有効化されません。お支払いは、購入したプランに応じて、料金体系に従い30日ごとまたは1年ごとに前払いで行うものとします。月額料金および年額料金はいずれも、有料Dragサービスの登録時にお客様が提供したクレジットカードに自動的に請求されます。有料Dragサービスを解約するには、 解約フォームからお申し込みください。当社は解約のご請求を直ちに処理し始めますが、クレジットカード会社による解約処理には数日を要する場合があります。クレジットカード会社に起因する遅延について、当社は責任を負いません。解約請求日以降に発生した請求は返金されます。

本規約に基づきDragに支払うべき金額の全額が、支払期日から30日以内にDragに支払われない場合、当該金額には以後、1日あたり0.05%または適用法で認められる上限利率のいずれか低い方の利率による利息が発生します。Dragに支払われるべき金額が、法的手段、弁護士もしくはその助言、または債権回収業者を通じて回収される場合、お客様は、裁判費用および合理的な弁護士費用を含むがこれらに限られない、回収に要するすべての費用を支払うことに同意するものとします。

当社は、いかなる場合においても有料のDragサービスについて返金を行いません。お客様は、選択された月間プランまたは年間プランの残りの期間、これらのサービスを引き続きご利用いただけます。

知的財産権
Dragの知的財産権。お客様は、本サービスに関するすべての権利、権原および利益（すべての知的財産権を含みますがこれに限りません。以下「Dragの権利」）をDragが有していること、およびDragの権利が国際的な知的財産法により保護されていることを認めるものとします。したがって、お客様は、本サービスを複製、再製、変更、改変し、または本サービスの二次的著作物を作成しないことに同意します。また、お客様は、ロボット、スパイダーその他の自動化された装置または手作業によるプロセスを用いて、本サービスのいかなるコンテンツも監視または複製しないことに同意します。Dragの権利には、(i) Dragが開発および提供する本サービス、ならびに (ii) 本サービスに関連するすべてのソフトウェアに対する権利が含まれます。

お客様の知的財産権。Dragは、お客様がDragアカウントにアップロード、送信または保存するコンテンツについて、いかなる所有権も主張しません。当社は、お客様に本サービスを提供する目的以外でお客様のコンテンツを使用しません。

表明および保証
お客様は、(a) 本サービスに参加するためにお客様がDragに提供したすべての情報が正確かつ最新であること、および (b) 本契約を締結し、本契約に基づきお客様に求められる行為を行うために必要なすべての権利、権能および権限を有していることを表明し、保証します。

プライバシー
本サービスの利用条件として、お客様は随時更新されるDragプライバシーポリシーの条項に同意するものとします。Dragは、お客様にとってプライバシーが重要であることを理解しています。ただし、お客様は、有効な法的手続きまたは政府の要請（捜索令状、召喚状、法令、裁判所命令など）に従うために必要な場合、または本利用規約およびDragプライバシーポリシーに別途定める場合には、Dragがお客様の個人情報を監視、編集または開示できることに同意するものとします。

アカウントの非アクティブ状態
ユーザーが6か月間アカウントにログインしない非アクティブ期間が続いた場合、Dragはそのアカウントを無効化または解約する権利を留保します。非アクティブを理由にアカウントが無効化された場合、そのアカウントに紐づくユーザー名は、お客様または当該他の当事者に通知することなく、別のユーザーに割り当てられることがあります。

補償
お客様は、お客様によるDragサービスの利用、または本規約、第三者の権利もしくは適用法の違反に起因して第三者がDragに対して提起するすべての請求について、Dragならびにその関連会社、取締役、役員、従業員および代理人を補償し、防御することに同意するものとします。お客様の補償義務は、お客様のアカウントで行われたあらゆる該当行為に適用されます。Dragは、自らの費用負担において、本規約に基づく補償の対象となる事項の排他的な防御および管理を引き受ける権利を留保します。いかなる場合も、Dragの権利または義務に影響を与える和解は、Dragの事前の書面による承認なしに行うことはできません。

規約の変更
当社は、本規約をいつでも変更することができます。変更は、本ページ上部の「最終改訂日」以降にお客様が初めてDragサービスにアクセスまたはこれを利用した時点で、直ちに効力を生じます。変更の発効後もDragサービスへのアクセスまたは利用を継続した場合、お客様は変更後の本規約に確定的に同意したものとみなされます。

契約の終了
お客様が本規約のいずれかの条項または条件に違反した場合、本規約は自動的に終了します。終了時、お客様はDragサービスのすべての利用を停止し、お客様が所有または管理するDragサービスのあらゆる部分のコピー（全部であるか一部であるかを問いません）を破棄するものとします。終了は、法律上または衡平法上のDragのその他の権利または救済手段を制限するものではありません。

税金
お客様は、本規約またはDragサービスに関連していずれかの当局により課されるすべての関税、税金、賦課金または手数料（売上税、使用税または源泉徴収税を含みます）について、単独で責任を負います。

救済措置
お客様は、本規約の違反または違反のおそれがDragに損害を与え、その損害に対しては金銭的賠償では十分な救済とならないこと、およびDragが本規約上または法律上有するその他の救済に加えて、保証金、その他の担保または損害の証明なしに衡平法上の救済を求める権利を有することに同意するものとします。

準拠法
準拠法および管轄。本利用規約は、抵触法の規定、およびお客様の実際の居住州または居住国にかかわらず、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本サービスに関連して生じる一切の請求、法的手続きまたは訴訟は、イングランドおよびウェールズにおいてのみ提起されるものとし、お客様は当該裁判所の管轄に同意するものとします。

お問い合わせ

本規約についてご質問がある場合は、次の宛先までお問い合わせください： access@dragapp.com.